Dvě éry, jedna spolupráce — ročenka Portos na zprávě Císař, Češka, Smutný
— pro přední právní kancelář (dříve Císař, Češka, Smutný) dělám tiskoviny už řadu let. Jádrem spolupráce je každoroční výroční zpráva: reprezentativní dokument, který má pokaždé stát na stejných hodnotách — a nikdy nevypadat stejně. Spolupráce ustála i přejmenování kanceláře; zpráva jela dál.
Dvě éry, jedna spolupráce — ročenka Portos na zprávě Císař, Češka, Smutný
— po přejmenování na Portos dostala zpráva novou polohu: hluboké vínové strany, korálový akcent a diagonální motiv z obálky, který prochází grafy i datovými dvoustranami. Vzdušnost zůstala; jen potemněla.
Systém dvoustran — data, mapy, kapitolové vstupy
Naživo — vytištěná zpráva na stole klienta
Obálka s korálovou typografií a linkami
Datové strany — čísla nesou příběh roku
— zprávy předchozí éry stály na světlé ploše, výrazné červené a velkorysém prostoru kolem obsahu. Portréty, kalendárium roku a grafy hodin podle oborů práva — výroční zpráva jako dokument, který se čte, ne jen archivuje.
Výroční zpráva 2021 — kapitoly, kalendárium, lidé
Obálka a datová dvoustrana — hodiny podle oborů práva
2019 · klikem listujte
2020 · klikem listujte
2021 · klikem listujte
2022 · klikem listujte
2023 · klikem listujte
2025 · na šířku · klikem listujte
Rok vedle roku — stejné hodnoty, pokaždé jiná zpráva. Klikněte na obálku a listujte.
Výroční zpráva se nemá opakovat. Značka ano. Portos, dříve Císař, Češka, Smutný · spolupráce trvá